保温材料导热系数单位怎么读
发布时间:2023-12-04 00:27
保温材料的导热系数是衡量其保温性能的重要指标之一。而导热系数的单位是热传导系数(thermal conductivity),其国际单位制(SI)中的标准单位是瓦特每米每开尔文(W/m·K)。这个单位该如何读呢?
让我们来看一下热传导系数这个词的组成。热传导系数由热传导(thermal conduction)和系数(coefficient)两个部分组成。“thermal”读作“瑟麻”,“conduction”读作“导热”,“coefficient”读作“系数”。
我们来详细解释一下每个部分的读法。首先是“瑟麻”,这个词的读音比较接近汉语拼音中的“se”和“ma”。其实,“thermal”在英语中的发音相对较为固定,读音类似于“瑟瑪尔”或者“思尔玛”,中文中也有人将其音译为“瑟毛”。“Conduction”读音类似于“康达克逊”或者“孔达克逊”,中文中也有人音译为“导热”或“传导”。
然后是“系数”这个词,读音比较简单,类似于汉语拼音中的“xi”和“shu”,或者“西曙”。虽然英语中的发音是“kəˈfɪʃənt”,但在中文翻译中一般采用了音译的方式,直接读作“系数”。
再来说一下这个单位的读法。“瓦特”在英语中的发音是“wɑːt”,大致上可以理解为“哇特”,“每米每开尔文”则分为三个部分来读。读法分别为:“每米”读作“every meter”或“per meter”,表示单位长度为米,“每开尔文”读作“per Kelvin”,表示单位温度变化为1开尔文。
热传导系数的单位瓦特每米每开尔文的读法为:“瑟麻·康达克逊每米每开尔文”。在实际应用中,为方便操作,其单位也可简写为W/(m·K),读作“瓦特每米开尔文”。